UNITY ART PRESSE (Auswahl)
UNITY ART PRESS (selection, mostly in German)

UNITY Einzelausstellung Galerie 11 Gruner + Jahr, Hamburg März – Mai 2006:
” In der Zukunft ist jeder für 15 Minuten berühmt Gleich mit zwei Fotoausstellungen lockt das Pressehaus Gruner + Jahr im März Hamburger an den Hafen. Beide gleichermaßen beeindruckend und sehenswert. Los geht es am 10.03. mit den Werken des Künstlerpaares Nabiha und Thom, die sich 1997 kennen lernten und seither ihr gemeinsames Leben mit der Kamrea dokumentieren. Dabei entstanden 300 Fotografien, die unter dem Namen UNITY die unterschiedlichsten Situationen und Stimmungen des Lebens zu zweit festhalten. Die Bilder sind nicht nur für Paare interessant, denn auch in Freundschaften kommt es immer wieder zu Konflikten und Spannungen, wie sie von den beiden Künstlern thematisiert werden. Zum Thema “Berühmt” präsentiert die Ausstellung des Fotografieforums “Klubfoto” die Werke von 77 zeitgenössischen Fotografen (u.a. mit Nabiha). Der Motivreichtum dieser Werkschau reicht von Schweizer Taschenmesser über Stars im Blitzgewitter bis zu drängelnden Fotografen. Da dürfen sich im Pressehaus am Hafen die Besucher drängen.” Prinz, März 2006

 

“Bis 02.05.2006 UNITY 300 Fotografien aus dem visuellen Tagebuch des Künstlerpaares Nabiha und Thom. Die vielschichtige Dokumentation des wandlungsreichen Paares zeichnet sich vor allem durch den experiementellen Umgang mit Unschärfen, Farben und Ausschnitten aus. Die bewusst eingesetzte Schnappschuss-Ästhetik trägt zum einfanen der jeweiligen Stimmung bei.” Hafenblick, März 2006

 

“UNITY Fotografien aus dem visuellen Tagebuch des Künstlerpaares Nabiha und Thom ab dem 10. März 2006 im Gruner + Jahr Pressehaus zu sehen. Die Galerie 11 von Gruner + Jahr präsentiert 300 Fotografien aus dem Fotoprojekt UNITY von Nabiha Dahhan und Thom, in denen sich das Künstlerpaar selbst porträtiert. Seitdem sie sich 1997 kennen gelernt haben, begleitet die Kamera das Paar in den unterschiedlichsten Situationen und Stimmungen ihres Alltags. Durch die Unmittelbarkeit der Situationen – sei es im Urlaub oder beim Zähneputzen -, der vertrauten Atmosphäre und dem ständig variierenden Gesichtsausdruck der beiden Porträtierten entsteht eine komplexe Serie von schonungsloser Direktheit.

Die vielschichtige Dokumentation des wandlungsreichen Liebespaares zeichnet sich vor allem durch den experimentellen Umgang mit Unschärfen, Farben und Ausschnitten aus. Auch die bewusst eingesetzte Schnappschuss-Ästhetik, wie sie beispielsweise bei der international renommierten Fotografin Nan Goldin zu finden ist, trägt zum Einfangen der jeweiligen Stimmung bei. Nabiha Dahhan und Thom fasziniert das Konzept des Selbst, der eigenen Persönlichkeit, als lebenslanger Prozess der Veränderung. Die Annahme, man sei immer der Gleiche, wird keinem Menschenleben gerecht. Durch UNITY betrachten wir den Vorgang der Veränderung natürlich intensiver, erklärt Nabiha.

Nabiha Dahhan, 1976 in Würzburg geboren, studierte Visuelle Kommunikation an der Fachhochschule Bielefeld und Photographic and Digital Arts an der University of Westminster, London. Sie untersuchte schon während ihres Studiums das Thema des Selbstporträts. Heute lebt und arbeitet sie als selbstständige Fotografin in Bremen und Hamburg. Thom wurde als Thomas Kolodziej, 1974 in Kattowitz, Polen geboren und arbeitet seit 1997 mit Nabiha Dahhan zusammen. Der Verlag Gruner + Jahr hat 1998 die Galerie 11 ins Leben gerufen,um Nachwuchsfotografen die Möglichkeit zu geben, freie Arbeiten der Öffentlichkeit und dem Fachpublikum im Pressehaus in Hamburg zu präsentieren. So entstand ein Forum für künstlerische Fotografie, das zu den anerkannten Ausstellungsinstitutionen der Hansestadt gehört. Ausstellung vom 10. März bis 2. Mai 2006″ REDBOX, März 2006 und GoSee NEWS März 2006

 

“Ungeschminktes Portrait einer Liebe | Galerie 11 / G+J Ausstellung | 300 fotografische Selbstportraits des Künstlerpaares Nabiha Dahhan und Thom sind bis zum 2. Mai im G+J Pressehaus zu sehen. Die Ausstellung UNITY wird heute Abend in der Galerie 11 eröffnet. Ob beim Zähneputzen, auf einer Party oder im Urlaub am Strand – Nabiha und Thom richten die Kamera auf Facetten ihrer Liebesbeziehung im Alltag und machen sich damit zu Objekten ihrer Kunst. Dabei entstehen unprätentiöse Portraits mit der direkten Ästhetik von Schnappschüssen. Feine Variationen in den Gesichtsausdrücken, in den abgebildeten Situationen und Orten, aber auch Experiemente mit Farben und Unschärfen erzählen vom ständigen Wandel, in dem sich die Partner innerhalb ihrer Beziehung befinden. Fasziniert von dem lebenslangen Veränderungspreozzess des Selbst starteten Nabiha und Thom 1997 ihr gemeinsames Projekt UNITY. “Jeder von uns hat schon vor unserem Kennenlernen Selbstportraits gemacht”, erklärt Nabiha, “von daher war es einfach nur natürlich, uns auch gemeinsam zu fotografieren.” Zu der UNITY Vernissage, die heute um 19 Uhr beginnt, sind alle G+J Mitarbeiter herzlich eingeladen.” Der grüne Dienst, 09. März 2006

 

“Visuelles Tagebuch 10.03.2006 Ab sofort ist in der Galerie 11 die Ausstellung UNITY zu sehen, die Donnerstagabend mit einer Vernissage eröffnet wurde. / Grosser Andrang bei der Vernissage zur Ausstellung UNITY Starkes Besucherinteresse bei der aktuellen Ausstellung in der Galerie 11 im Pressehaus am Baumwall: Zahlreiche G+J-Mitarbeiter und Fotografiefreunde waren zur Vernissage von Nabiha und Thom erschienen, um sich das Fotoprojekt UNITY anzusehen. Für die Ausstellung hat das seit 1997 zusammen lebende und arbeitender Künstlerpaar 300 Selbstportraits ausgewählt und so eine chronologische Dokumentation seines gemeinsamesn Lebens erstellt. “Aus dem Zusammenhang gerissen, könnten die Fotorgafien auch Schnappschüsse eines beliebigen Fotoalbums sein. Doch durch die Konsequenz, mit der sich das Paar seit 1997 fotografiert, verdichten sie sich zu einer direkten Serie der Selbstreflexion”, sagt Ulrike Klug, bei G+J zu ständig für die Ausstellungsplanung, in ihren einleitenden Worten. Die Selbstportraits stellen eine Art Bilder-Tagebuch dar, erklärte Nabiha auf die Frage, wie die Idee zu der Dokumentation entstanden sei. Mit ihren Fotos könne sie bestimmte Momente und Erinnerungen viel unmittelbarer festhalten und ausdrücken als durch schriftliche Aufzeichnungen. Durch die bewußt eingesetzte Schnappschussästhetik und das Spiel mit Unschärfe und Ausschnitten spricht aus ihren Aufnahmen eine starke Direktheit. So wird dem Betrachter ein persönlicher Einblick in das Leben und Schaffen des Künstlerpaares gewährt.
Die Ausstellung UNITY ist noch bis zum 2. Mai in der Galerie 11 zu sehen.” Greenpark, 10. März 2006

 

“Die Galerie 11 von Gruner + Jahr Schon von der Drehtür aus fällt der Blick auf die Bilder von Nabiha Dahhan (29) und Thom (32). Seit neun Jahren fotografiert sich das Künstlerpaar in allen Lebenslagen, im Urlaub, auf Partys, beim Liebespiel. Unter dem Titel UNITY präsentieren die beiden nun ein visuelles Tagebuch, das ihre persönliche Entwicklung ebenso schonungslos dokumentiert wie die künstlerische. Sie experiementieren mit Unschärfen, Farben und Ausschnitten, inszenieren sich in romantischem Schummerlicht oder starren frech in die Kamera. Gerade so, als wollten sie den Betrachter herausreißen aus dem quirligen Treiben im Eingangsbereich von Gruner + Jahr. (…) ” Isabelle Hofmann, KUNSTZEITUNG 116 / April 2006

 

UNITY Gruppenausstellung LOVE is the message, Galerie Storkower Bogen, Berlin September – Oktober 2006
” Liebe ist möglich UNITY heisst das Bild und erzählt von der Liebe: gemeinsam stark zu sein, in einer Zeit zueinander zu stehen, in der viele eine tiefe Sehnsucht nach Gemeinsamkeit haben, aber oft nicht fähig sind, diese zu leben. UNITY zeigt: es geht! Es gibt immer einen Weg.” Berliner Abendblatt 18. 10. 2006

 

UNITY Gruppenausstellung gesichtet – Das Portrait in der aktuellen Kunst , Jahresausstellung des BBK, Städtische Galerie im Buntentor Bremen, Dezember 2006 – Januar 2007
“Momente des doppelten Glücks (…) Die gute Botschaft der Ausstellung hält die Arbeit der Künstler- und Lebens-“Unity” Nabiha & Thom bereit. Fast zehn Jahre kennen sich die beiden nun schon, und von Anfang an führte das Paar mit der Kamera ein visuelles Tagebuch. Die Aufnahmen zeichnen in meist stimmungsvoller Unschärfe und Schnappschuss-Anmutung Momente doppelten Glücks auf, Protokolle eines besonderen Gefühls und Lebens, das sich nur in der Zweisamkeit einstellt. Das Selbst formt sich mit und an dem anderen. Die Bindung und die Langzeitstudie halten an. Rainer Beßling, Kreiszeitung, 02.12.2006

 

Eröffnungsrede vom 29. August 2008 anlässlich der BBK Gruppenausstellung im Bunker F38 in Bremen 30.08 – 28.09.2008
Unity Art Nabiha & Thom * The Dream*
Auf eine Reise gehen können wir auch mit den Fotoarbeiten von Unity Art. Nabiha und Thom nehmen uns in ihrer 15teiligen Arbeit „The Dream“ mit auf eine sehr persönliche Reise. Auf die Suche nach sich Selbst, der eigenen Identität, der Sehnsucht nach dem Glück.
Wir begleiten das Eintauchen in das Unterbewusste, wie ein Tanz mit dem Licht, und das Auftauchen – aus einem Traum, oder der Scheinwelt?
Wir folgen einer Spurensuche, in Spiegelungen, Splittern und Reflexen. Spüren Einsamkeit und Ausgeliefertsein im grelle Diesseits – schwankend zwischen Illusion, Verwirrung und Klarheit.
Es wird ein Reifeprozess. Verirrt, sich selbst entfremdet, verloren in höllischem Rot, stehen diesem Farbschock plötzlich paradiesische Szenen entgegen, das Alleinsein mit der Natur, nur berührt von der Sonne, den Schatten der Zweige und der zarten Nasenspitze eines Rehs.
Hier entspringt die Quelle absoluten Glücks. Hier entbrennt die Erkenntnis von Einheit, Entfaltung und schließlich der Unzerstörbarkeit des Selbst.
Lachen, innere Kraft und Größe zeigen das Ziel des beschrittenen Weges. Unity – im Einklang mit sich, der äußeren und inneren Welt – endet die Bildserie.
Wessen Augen wollen nicht auf solchen Faden wandeln, geführt von einer elfenhaften Suchenden, die uns bezaubert und mitreißt in eine scheinbar andere Welt, die doch die unsere ist.
Sind Sie nun neugierig genug, dies alles mit eigenen Augen zu sehen? Dann will ich Sie nicht länger auf die Folter spannen. Vielen Dank.
Corona Unger, Kunsthistorikerin M.A., Kontakt: galerie-corona-unger.de

 

41 UNITY Bilder in GEO Magazin Nr. 07/2010
Eine Doppelseite unseres Langzeitprojektes UNITY mit bisher unveröffentlichten neuen Bildern als Aufmacher zur Titelgeschichte “Paar-Forschung:
“Ob mit Zahnbürste oder Taucherbrille – Nabiha Dahhan und Thomas Kolodziej dokumentieren ihre Zweisamkeit in Schnappschüssen und machen so die eigene Beziehung zum Kunstobjekt (Titel >>Unity<<). Paarforscher würden loben: Hier wird Bindungswille gezeigt.” (©Text: Fred Langer)

 

41 UNITY images in GEO International magazines Nr. 10/2010
In the october issue of GEO International magazine there is a double page spread with 41 pictures from our long term project UNITY opening the cover story The Love Labs – six art projects immortalizing the beauty of love in all its complexity.The story was featured in the German GEO 07/2010 and is now translated into 18 languages, reaching over 12 million additional readers!

“Going diving, brusting their teeth, drinking coconut water together – Nabiha Dahhan and Thomas Kolodziej documented their relationship in photos, turning youthful narcissism into an object of art titled “Unity”. Researchers would approve: the project shows a desire to bond.”

 

 

PROFIFOTO Article 03/2006 – download here (pdf 4,8MB): Unity Art Nabiha + Thom_Profifoto Artikel_2006
visit: www.profifoto.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRUNER + JAHR GALERIE 11 Ausstellungskatalog / exhibition catalogue 03/2006 from the first UNITY soloshow ever.
You can order a catalogue including an English translation directly from us (4 € + postage).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You can dowload the English text of the UNITY GRUNER + JAHR GALERIE 11
exhibition catalogue here (434kb): catalogue_interview

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIE ZEIT CAMPUS Article “Schnappküsse” 08/2008 5 pages, download the pdf here:
Unity Art Nabiha + Thom_DIE ZEIT CAMPUS-Schnappkuesse_08_2008 (pdf 7,5 MB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEO Magazin 07/2010 UNITY 1997 – 2010 Aufmacher zur Titelgeschichte PaarForschung
Artikel Download: Unity Art Nabiha + Thom_UNITY_GEO_PaarForschung_07_2010 (pdf 3,2 MB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEO 07/2010 “Paar-Forschung” online 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ende Juni 2010 entdeckten wir in Paris “unser” GEO direkt unter dem Louvre!
In June 2010 we discovered “our” GEO in a shop right at the Louvre in Paris!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Red Box News vom 23. Juli 2010 Pressemeldung online: click hier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GEO INTERNATIONAL 10/2010 UNITY 1997 – 2010
introducing the cover story What keeps us together (jpg 881kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41 UNITY pictures in GEO International 10/2010 Magazine worldwide published in
Brasil, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Greece,India, Italy, Croatia, Latvia, Lithuania,
Russia, Slovakia, Spain, Czech Republc, Turkey & Hungary!
click here to see the bigger JPG (573kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/2011 _ Dorothea Schubert, undergratuate graphic design student at Kunstakademie Nuernberg/Germany, kindly asked to use some UNITY images for the magazine “Hybride Wirklichkeit/Hybrid Realities” that she designed as part of her studies. The main theme of the magazine is Love. Download the article here: Hybride Wirklichkeit (pdf 372kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interview FUNKHAUS EUROPA 01/2011:
Das Interview von Nabiha mit Funkhaus Europa (3:57min) wurde am Mittwoch den 19. Januar 2011
um 16:40 Uhr auf 103,3 MHz und online auf http://www.funkhauseuropa.de gesendet.
Es kann hier angehört werden: Interview Nabiha Funkhaus Europa 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Bericht über die grosse KunstNacht in der Körperwelten Ausstellung
in Bremen am 29. April 2010 Sendung “Weserzeit” vom 30.04.2010 18:00 Uhr
“Thom geht als strahlender Sieger der grossen KunstNacht vom 29. April 2010
in der Bremer Körperwelten Ausstellung hervor”  
mit sehr freundlicher Genehmigung von © Jagoda Przybyla / Redaktion center.tv
Heimatfernsehen für Bremen und Bremerhaven GmbH www.bremen-center.tv
Länge:4:37min

 

 

 

Nabiha + Thom live at the Katapult Babbel Night
talking about 14 years UNITY January 26 2011 (10:59min, in German)
Wir danken der Einladung zum Katapultfestival 2011 und dem Interesse an unserem Langzeitprojekt UNITY!

 

 

13.10.2013 DIVERSITY ART MEDIA
Kunstmesse Berliner Liste 2013 – Photosektion
Bei der Berliner Liste zierte in diesem Jahr eine Photosektion das Kraftwerk Berlin. Exzellente Arbeiten, starke Impressionen …
Mit ihrer 10. Ausgabe wurde die Berliner Liste noch internationaler und vielseitiger. Eine weitere Innovation – durch den neuen Kurator, Dr. Peter Funken initiiert – ist die Photosektion. Wir haben hier ein paar Eindrücke für Sie festgehalten.

Das Leben als eine Abfolge imaginärer Bilder, die nicht weniger relevant sind als das reale Erleben – das ist die Betrachtungsweise der UNITY ART NABIHA + THOM. Trotz unterschiedlicher (Er)Lebenswelten – Nabiha stammt aus Deutschland und Thom aus Polen – könnten die Bilderwelten der beiden kaum besser aufeinander abgestimmt sein. Das seit 1997 in Hamburg ansässige Künstlerduo hat bereits international ausgestellt. Phantasie und der Mut, Visionen (auch Außergewöhnliches) umzusetzen, sind die wesentlichen Erfolgsfaktoren von Nabiha und Thom. Hinzu kommen fundierte Ausbildungen sowie eine technisch einwandfreie Ausarbeitung der Bilder. (…)